Novembro 29 2010

O diário francês “Le Figaro” noticia esta segunda-feira o interesse do Benfica na contratação do avançado francês - possui também nacionalidade portuguesa – do Lorient Kevin Gameiro.

Gameiro já marcou 6 golos esta temporada, termina contrato com o Lorient em 2012 e o clube gaulês pede cerca de 10 milhões de euros pelo seu passe. O avançado chegou ao clube em 2008, proveniente do Estrasburgo, apontando 17 golos na Ligue One em 2009/10.

O “Le Figaro” garante que o AC Milan é o clube melhor posicionado para garantir a aquisição do jovem artilheiro de 23 anos, tendo os dirigentes dos rossoneri observado o jogador na vitória caseira da sua equipa frente ao Rennes, por 2-0, este sábado, em jogo da 15.ª jornada do campeonato francês.

Outros dos clubes referenciados pelo diário como possíveis destinos de Kevin Gameiro são o Arsenal, o Benfica, o Tottenham e o Newcastle.

Relembrar que o ex-selecionador português Carlos Queiroz chegou a falar com o avançado para o convencer a representar a Seleção Nacional, mas Gameiro preferiu a equipa gaulesa, pela qual já foi convocado, somando apenas 1 internacionalização.

Fonte: Record

publicado por Benfica 73 às 17:10

Novembro 29 2010

Poucas horas depois da vitória sobre o Beira-Mar, o plantel do Benfica voltou esta segunda-feira ao trabalho, para dar início à preparação do jogo com o Olhanense, da 13.ª jornada da Liga, marcado para o próximo domingo.
Os titulares em Aveiro limitaram-se a realizar treino de recuperação, numa sessão em que Aimar voltou a evoluir com limitações.
O médio argentino, que padece de uma mialgia de esforço na face posterior da coxa direita, treinou-se de forma condicionada.
Airton mantém-se sob vigilância médica, devido a uma mialgia na coxa direita.
Jorge Jesus agendou novo treino para terça-feira, às 17 horas, no Seixal. A sessão decorrerá à porta fechada.

Fonte: A Bola

publicado por Benfica 73 às 17:04

Novembro 29 2010

Oscar Cardozo assumiu-se como o grande destaque da equipa do Benfica, que ontem em Aveiro, fez recordar aos adeptos as exibições da bem sucedida época passada. Os encarnados passaram a ter, afinal, uma solução na área contrária, pois a inocência de Kardec foi substituída pela veia goleadora do paraguaio.

Mas Jorge Jesus procedeu a outra alteração importante. Com Ruben Amorim também a cem por cento, o treinador do Benfica confiou-lhe o lado direito do meio-campo. Como se da era Ramires se tratasse, os encarnados apresentaram poder de choque, recuperaram facilmente a bola no miolo, patenteando, enfim, uma coesão que o outrora desprotegido Javi García só pode agradecer.

O problema do flanco direito do Benfica está resolvido. Pelo menos até que um eventual impedimento de Maxi Pereira ou Ruben Amorim transporte os encarnados para um passado recente.

Autor: LUÍS PEDRO SOUSA
Fonte: Record
publicado por Benfica 73 às 16:55

Novembro 29 2010
publicado por Benfica 73 às 12:24

Novembro 29 2010

From: Domingos Amaral

To: Luís Filipe Vieira

Caro Luís Filipe Vieira

O dramaturgo Oscar Wilde disse um dia que “o dinheiro não traz felicidade, compra-a”, verdade que não se verificou, este ano, no Benfica. A abundância, em vez de remédio, tornou-se um veneno. De nada valeu, como o sr. disse, ter “a equipa mais cara de sempre”. Subiu demasiado as expectativas, o que só aumenta a frustração atual.

Seis meses depois, são evidentes os maus negócios. As contratações de Roberto e Jara, e provavelmente de Gaitán, custaram de mais e provaram de menos. A renegociação com Jesus tornou-se também um profundo desapontamento. No início da época passada, ele prometeu que a equipa ia jogar o dobro. Assim aconteceu. No final do ano, já campeão, quis ganhar mais, e acenou com o fantasma do FC Porto, que supostamente o queria contratar. O senhor assustou-se e foi na conversa. Aumentou-o e assistiu, pasmado, a um estranho fenómeno: a equipa entrou em colapso. Estranho paradoxo: o treinador é aumentado para o dobro e passa a render metade.

Para mais, há um rumor perturbador, que nunca foi desmentido. Conta-se que os jogadores se revoltaram porque os prémios por terem sido campeões eram infinitamente menores que o do treinador. Não sei se é verdade, mas se for, talvez explique o apagão geral de Maxi, Luisão, David Luiz, Javi García, Saviola, Aimar, Cardozo, e o mal-estar entre eles e o treinador. Money rules the world…E agora? Olhe, resista à depressão, cerre os dentes e obrigue-os a lutar até ao fim. Mau negócio mesmo é nem ficar em 2.º lugar.

Fonte: Record

publicado por Benfica 73 às 12:21

Novembro 29 2010

Dois golos de Oscar Cardozo abriram ontem o caminho ao triunfo do Benfica em Aveiro, naquele que foi o décimo bis do avançado paraguaio na Liga portuguesa. O regresso do avançado à competição interna (estava ausente desde o jogo com o Marítimo, a 25 de setembro, tendo jogado a segunda parte frente ao Hapoel Telaviv, quarta-feira passada), coincide com o reencontro com os golos o que não deixa de ser significativo da dependência da equipa de Jorge Jesus em relação aos remates certeiros do número 7.

Com os dois golos de ontem, Cardozo ultrapassou Kardec no comando da lista interna de marcadores (somando todas as provas, o brasileiro tem 5 golos e o paraguaio 6) e desfez quaisquer dúvidas que pudessem existir quanto ao seu papel na equipa de Jesus.

Desde que chegou ao Benfica, Cardozo apontou ontem o décimo bis em jogos da Liga (na época passada chegou mesmo a marcar 3 golos em 4 ocasiões – V. Setúbal, Nacional, Académica e Olhanense, todos no Estádio da Luz). Significativo também o facto de ontem o avançado paraguaio ter voltado a marcar duas vezes fora de casa. A última vez que o fizera (para a Liga) fora em Setúbal, a 19 de abril de 2009, no triunfo do Benfica por 4-0.

Desde que chegou ao Benfica, Cardozo afirmou-se como o melhor marcador da equipa e não é por acaso que ontem atingiu o golo 61 em jogos da Liga com a camisola encarnada: 13 no primeiro ano, 17 no segundo, 26 na época passada e 5 na presente.

Penáltis

O penálti com que Cardozo abriu o marcador em Aveiro foi o 14.º convertido em jogos da Liga portuguesa e o primeiro nesta temporada. No ano da estreia ao serviço do Benfica, marcou 2 (Marítimo e E. Amadora), na época seguinte fez 4 (P. Ferreira, Académica e de novo E. Amadora por duas vezes), e na passada marcou ao V. Setúbal, U. Leiria, Leixões, Marítimo, Olhanense e Nacional (2 vezes). Nessa mesma época, o paraguaio falhou 4 penáltis na Liga (Marítimo, V. Guimarães, V. Setúbal e Nacional).

O avançado tem ainda mais 3 penáltis na Liga Europa e 2 na Taça de Portugal.

Fonte: Record

publicado por Benfica 73 às 12:17

Novembro 29 2010

Golos de Cardozo e Saviola elogiados pelo técnico, que viu em Aveiro um Benfica próximo da equipa da época passada.

No regresso do Benfica aos triunfos, qual considera ter sido o impacto deste resultado conseguido em Aveiro nas consciências do plantel?
Era a vitória que o Benfica precisava porque vinha de uma derrota. Este triunfo moraliza e permite-nos recuperar pontos em relação ao FC Porto e aumentar relativamente ao nosso outro rival, o Sporting. Há que ver, também, que o Beira-Mar ainda não tinha perdido em Aveiro, um factor que apontava para uma partida na qual deveríamos esperar por grandes dificuldades. O Beira-Mar tem uma equipa boa, bem trabalhada e estávamos preparados para um jogo difícil.

E o Benfica sentiu as dificuldades que esperava?
Principalmente na primeira parte e durante os primeiros 15 minutos da segunda, o Benfica esteve próximo daquilo que foi como equipa na época passada. Fomos criando oportunidades e chegámos ao 3-0 com naturalidade. O segundo golo do Cardozo foi uma execução tecnicamente perfeita e, além disso, o Saviola também regressou aos golos. Assim, foi o regresso aos golos daquela a que chamavam de dupla-maravilha na época passada. O Beira-Mar foi um adversário que se bateu bem, criou dificuldades ao Benfica e também mereceu o golo que apontou, mas o resultado é inteiramente justo. O Benfica venceu bem.

A equipa fica mais forte com Cardozo em forma?
Com um jogador que marcou 38 golos na última época, com um jogador que faz golos e também assiste, porque foi dele o passe para o golo do Saviola, é natural que a equipa fique mais forte.

Sente que, neste jogo, voltou a passar de besta a bestial, recorrendo à expressão popular?
Isso é normal no futebol, todos os treinadores são avaliados em função dos resultados. O Benfica foi a equipa-maravilha do campeonato passado, esta época não iniciámos bem a competição e é natural que as pessoas que escrevem façam as avaliações em função dos resultados. Mas os jogadores do Benfica continuam a ser os mesmos e o treinador do Benfica também.

Depois do golo do Beira-Mar, a equipa acusou alguma insegurança defensiva?
A vencer por 3-0 e sofrendo o golo, é natural que haja alguma instabilidade. A equipa vinha de uma derrota e sabia que era importante ganhar esta partida, frente a um adversário que ainda não tinha perdido neste estádio. Mas tão importante como a vitória que conseguimos foi, para mim, a qualidade que a equipa apresentou. Isso, para mim, significou um registo muito positivo.

Fonte: A Bola

publicado por Benfica 73 às 09:17

Novembro 29 2010

Ruben Amorim admitiu que o “Benfica não está a passar por uma boa fase”, mas mostra-se muito confiante na recuperação da equipa na tabela. “No Benfica é difícil passar por estas fases más porque é um grande clube. Estamos a tentar dar a volta e hoje conseguimos um bom resultado. Ainda há muito para jogar e tudo é possível, até porque encurtámos a distância para o FC Porto”, referiu.

E tal como Luisão, o médio garantiu que há uma boa relação dos jogadores com o técnico e que as notícias que surgiram devem-se aos maus resultados da equipa. “Surgem logo histórias mirabolantes sobre a equipa e coloca-se tudo em causa. Temos de tentar fugir a isso e estar tranquilos”, frisou o internacional português, de 25 anos, que depois deixou grandes elogios a JJ.

“Há cinco meses era o melhor treinador do Mundo. Agora passa por uma fase difícil porque os resultados não aparecem, mas é o mesmo treinador e temos de estar com ele.”

Fonte: Record

publicado por Benfica 73 às 09:09

Novembro 29 2010

Capitão de equipa mais uma vez, Luisão saiu em defesa de Jorge Jesus. Brasileiro desmente quaisquer tensões no balneário. «Vitória traz mais estabilidade num caminho que é longo!».

Luisão desdramatizou quaisquer resquícios psicológicos do pesado desaire de Telavive, na última quarta-feira, e aproveitou a vitória folgada de ontem, em Aveiro - a terceiro dos campeões fora, neste Campeonato, depois de terem batido o Marítimo e Portimonense por tangenciais 1-0, em ambas as ocasiões.

«A caminhada do Campeonato é difícil. Não falámos das dificuldades logo no início à primeira ou segunda jornada, também não vamos falar agora, porque sabemos isso. O caminho é longo, e o que ficamos é felizes por termos conseguido mais uma vitória», afirmou o defesa-central encarnado no final da partida.

Mais uma vez capitão de equipa (Nuno Gomes foi suplente não utilizado), o internacional canarinho reconheceu que, depois do sonoro percalço em Israel, a meio da semana, a vitória de ontem devolveu estabilidade ao grupo dos campeões nacionais. «Esperamos que traga mais estabilidade, sim. Ficámos tristes mas já estamos a seguir em frente! Trabalhamos a sério para vencermos todos os jogos», disse Luisão, que fez questão de desmentir quaisquer atritos entre Jesus e Saviola. «Não sei de onde saiu uma notícia dessas. É uma falta de respeito terem escrito isso. E quem escreve ou diz isso não está dentro do nosso balneário! Não sabe o relacionamento que temos com o nosso treinador, que retirou o máximo de cada um de nós na temporada passada para sermos campeões! Tem feito um trabalho sério. Mas acabamos sempre por ficar um pouco refém dessas notícias», afirmou o jogador.

«É díficil haver alguém que trabalhe tanto como Jesus! Merece a nossa palavra de apoio, nesta hora», concluiu o gigante.

Fonte: A Bola

publicado por Benfica 73 às 08:17

Novembro 29 2010

Nos festejos do segundo golo, Cardozo beijou a perna onde sofrera a lesão que o deixou quase dois meses KO.

Óscar Cardozo costuma beijar a sua aliança de casamento quando marca um golo. Ontem fez uma excepção e, em vez do dedo anelar, beijou o seu joelho esquerdo, o mesmo que o obrigou a ficar de fora dos relvados durante quase dois meses. Pelos vistos, ficou bem curado da lesão nos ligamentos, pois o avançado paraguaio mimou-o com um carinho antes de marcar o penálti e depois, após a execução do segundo golo, com aquele beijo de agradecimento. Sim, ao seu joelho esquerdo. O matador seria substituído por Kardec aos 77 minutos, tendo recebido o cumprimento de Jorge Jesus antes de se sentar no banco. No fim do jogo, estava feliz, mas... a morrer de frio.

O camisola 7 não marcava desde o dérbi com o Sporting, mas no regresso também fez um bis. Os elogios vieram de Jorge Jesus. "Cardozo marcou 38 golos na época passada. Além de ser um goleador, também faz assistências. Com ele, tenho outros argumentos na zona de decisão, mais do que teria com Alan Kardec, que ainda é um jovem em afirmação", declarou o treinador, elogiando o segundo golo do camisola 7, que diz ter sido de "excelente execução técnica". "Saviola também marcou um bom golo. Está de volta aquilo que, na época passada, apelidaram de dupla-maravilha", acrescentou.

Fonte: O jogo

publicado por Benfica 73 às 08:01

Novembro 29 2010

Depois de, na Sérvia, ter assegurado um lugar entre os quatro finalistas da Taça UEFA de futsal, a equipa do Benfica regressa esta noite a Portugal.
O avião que transporta a comitiva encarnada tem chegada prevista ao Aeroporto da Portela, em Lisboa, às 21 horas, altura em que é esperada uma recepção calorosa por parte dos adeptos do clube da Luz.
Depois do regresso a Lisboa, o Benfica treina-se, na Luz, na terça-feira e, na quarta-feira, dia 1 de Dezembro, as águias recebem o Sporting (que também se apurou para a final-four da Taça UEFA) para o campeonato.

Fonte: Record

publicado por Benfica 73 às 07:50

Novembro 29 2010
publicado por Benfica 73 às 06:45
Tags:

Novembro 29 2010

O Benfica, campeão europeu em título, juntou-se este domingo ao Sporting na "final four" da Taça UEFA de futsal, ao golear os anfitriões do Ekonomac Kragujeva por 5-2, na terceira e última jornada do Grupo A.

A formação comandada por Paulo Fernandes, que estava obrigada a vencer, face a uma pior diferença de golos, já liderava ao intervalo por 2-1, com um golo de Diece, o substituto de Ricardinho, e outro de Arnaldo.

Na segunda metade, Diece "bisou" e Joel Queirós e Diego Sol completaram a goleada, fazendo do Benfica a única equipa que completou a Ronda de Elite só com triunfos - já tinha batido os croatas do National Zagreb (1-0) e os ucranianos do Time Lviv (2-1).

O Benfica vai encontrar na "final four" o Sporting que, este domingo, também necessitado de triunfar, bateu os espanhóis do El Pozo Múrcia por 5-3, garantindo, desta forma, a vitória no Grupo D.

As duas formações lusas vão lutar pela conquista do troféu com os italianos do Montesilvano, vencedores do Grupo B, e dos cazaques do Kairat Almaty, primeiros do Grupo C.

Fonte: Record

publicado por Benfica 73 às 02:44

Novembro 29 2010

De um lado o Barcelona e o seu jogo de PlayStation, rendilhado, artístico, com Messi, Xavi e Iniesta ao comando. Do outro o Real Madrid, mais forte e agressivo do que nunca. Cristiano Ronaldo, como dizem os espanhóis, está um touro. Di María parece um Fórmula 1. Um estádio em brasa, liderança do campeonato em discussão, duas propostas de jogo completamente distintas. Um treinador apaixonado pela estética, o outro pela eficácia. Uma rivalidade poderosa, que pisa o limiar do ódio e atinge o estado máximo de excitação durante 90 minutos. Desde o dia em que as bolinhas andaram à roda para ditar o calendário da Liga espanhola, que o mundo do futebol reservou a data na agenda: 29 de novembro. Durou uma eternidade, mas, felizmente, é já amanhã.

Se o futebol fosse uma ciência exata até daria para antecipar o que vai acontecer neste Barça-Real, elevando-o para uma dimensão nunca antes vista – em tese facilmente suportada pelo assustador momento de forma que os dois porta-aviões atravessam. No campeonato estão separados por um ponto e têm um registo de golos quase gémeo. Na Liga dos Campeões acabam de confirmar o primeiro lugar nos respetivos grupos e consequente qualificação para os “oitavos”. Messi marca um e CR responde. CR marca dois e Messi faz o mesmo. E andam nisto há semanas, como se a caminhada não passasse, afinal, de uma longa série de sessões preparatórias com o único objetivo de afinar as máquinas para a grande noite.

Como estamos na presença das duas melhores equipas da atualidade, dos dois melhores jogadores e, possivelmente, dos dois melhores treinadores, então o espetáculo promete transformar-se numa coisa memorável. É isto que o bom senso obriga a pensar. Mas será mesmo assim? Era bom, mas infelizmente o mais provável é que não seja. Até é provável que Guardiola e Mourinho tenham projetado a evolução das suas equipas a pensar num pico de forma para esta fase da época (a julgar pela amostra, é bem capaz de ser verdade), só que, na ótica do adepto que tem a expectativa de assistir a um espetáculo sublime, há aqui um empecilho: é que a prática desfaz qualquer teoria, por melhor que ela seja.

Messi é o inimigo público número 1? Então terá marcação individual semelhante à que foi sujeito frente ao Inter de Mourinho. Ronaldo é um diabo à solta? Então será fechado à chave, algures numa sala do Camp Nou, entre Puyol, Piqué e o amigo Busquets. Se a ideia for travá-los pelo “civil ou pelo criminal” – como defendia em abril o diretor da “Marca”, referindo-se ao argentino –, metade do jogo já fica estragado. O que sobra? Um Barça de iniciativa, como exige a sua matriz, e um adversário que seguramente terá uma surpresa guardada para a hora certa. Especula-se sobre a entrada de mais um médio (Lass?) para a saída de um criativo (Ozil?). É possível. Os primeiros 20 minutos valem meio jogo. Caso o Real consiga, nesse período, sentir-se confortável em atmosfera hostil, dificilmente será derrotado. Mas, pelo contrário, se isso não acontecer e se Messi for capaz de enganar os guardas prisionais, então também é muito possível que Mourinho sofra ali, na Catalunha, a sua primeira derrota pelo Real Madrid. Tudo teorias, porque a única certeza é que amanhã haverá um choque de dois mundos.

Autor: NUNO FARINHA
Fonte: Record
publicado por Benfica 73 às 02:33

Novembro 29 2010

O Benfica perdeu este domingo com o Steaua Bucareste por 23-29, mas segue para os oitavos-de-final da Taça Challenge, depois de na véspera ter vencido por 14 golos de vantagem a formação romena.

No encontro da 2.ª mão da 3.ª eliminatória, realizado também em Lisboa, os encarnados aproveitaram para fazer gestão de alguns jogadores. Por outro lado, os romenos apostaram em apagar a má imagem dada no último jogo e dominaram praticamente todo o encontro. Ao intervalo, o Steaua Bucareste liderava por 18-11.

Pela negativa, destaque para a desqualificação de Carlos Carneiro, e ainda para a lesão na perna direita de Pedro Graça, que foi obrigado a sair de maca do pavilhão da Luz.

Fonte: Record

publicado por Benfica 73 às 01:45

Novembro 29 2010

O Sp. Espinho derrotou este sábado o Benfica por 3-2, em partida a contar para a 11.ª jornada da 1.ª Divisão, e aproximou-se ainda mais do topo da tabela classificativa.Os campeões nacionais entraram fortes na encontro, tendo vencido os sets iniciais (25-23 e 25-19). A formação orientada por José Jardim reagiu e respondeu com autoridade nos sets seguintes, igualando a contenda (22-25 e 18-25).

Só que, no último set da partida, o Sp. Espinho revelou melhor coesão e impõs a 2.ª derrota encarnada na temporada (15-12).

Resultados

Leixões-Machico, 3-0 (25-15, 25-17, 25-18)
Castelo da Maia-Marítimo, 3-0 (25-10, 25-17, 25-19)
Vilacondense-Fonte Bastardo, 0-3 (20-25, 19-25, 22-25)
Vitória de Guimarães-Clube K, 3-2 (22-25, 25-15, 24-26, 25-13, 15-11)
Académica de Espinho-Esmoriz, 0-3 (19-25, 22-25, 21-25)
Sporting de Espinho -- Benfica, 3-2 (25-23, 25-19, 22-25, 18-25, 15-12)

Classificação

1. Benfica, 28 pontos/11 jogos
2. Sporting Espinho, 27/11
3. Vitória de Guimarães, 26/11
4. Castelo da Maia, 24/11
5. Fonte Bastardo, 23/11
6. Leixões, 19/11
7. Vilacondense, 16/11
8. Esmoriz, 14/11
9. Clube K, 9/11
10. Académica Espinho, 8/11
11. Marítimo, 4/11
12. Machico, 0/11

12.ª jornada (4 dezembro)

Marítimo-Machico
Clube K-Fonte Bastardo
Sporting de Espinho-Vitória de Guimarães
Esmoriz-Vilacondense
Leixões-Benfica
Castelo da Maia-Académica Espinho

Fonte: Record

publicado por Benfica 73 às 01:40

Novembro 29 2010

O técnico do Benfica abandonou a zona de entrevistas rápidas, recusando abordar questões fora do âmbito do jogo com o Beira-Mar, que terminou com a vitória (3-1) do Benfica.

«Quando se vem de uma derrota o melhor que pode acontecer para continuar com confiança é ganhar. Jogámos e ganhámos bem. Até ao 3-0, jogámos ao nível do Benfica da época passada», disse Jorge Jesus à TVI, estação que transmitiu o jogo em Aveiro.

O técnico descartou fazer contas do título, dizendo que «ainda há muito campeonato», preferindo salientar que o Benfica alcançou «uma vitória justa» contra «um adversário difícil que ainda não tinha perdido em Aveiro».

Sobre se sente contestação ao seu trabalhado dentro do balneário, Jesus atirou: «Não vou opinar sobre uma questão que nada tem de verdade. O presidente já falou sobre isso.»

O treinador acabou por abandonar a “flash interview” depois de questionado se sente ou não o mesmo apoio da última época. «Se não for para falar do jogo, vou-me embora.»
Fonte: A Bola

publicado por Benfica 73 às 00:59

BENFICA 73
contador grátis
Novembro 2010
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9





subscrever feeds
comentários recentes
Do You Need A Loan To Consolidate Your Debt At 1.0...
Here is a good news for those interested. There is...
Viva o BenficaSaudações de UMA TETRA
O apoio financeiro a indivíduosOlá,Você está preso...
Get a Loan Today At 3% Interest Rate, contact us a...
Boa tarde,Gostaríamos de dar a conhecer o novo sit...
Boa tarde,Será possivel obter o contato do adminis...
A nível de centrais, apesar dos 2 jovens da equipa...
Caro Benfica73, Rebocho é lateral esquerdo de raiz...
Eu aceitava nos seguintes termos, um milhão à cabe...
Esta gentinha que se governa do futebol, fala de m...
E qual é o valor da cláusula? Parece que o PC está...
Incrível como o site notíciasaominuto não sabe que...
Não terão começado já a tentar desestabilizar o Be...
Apesar de tudo e contra tudo e contra todos (ontem...
O Benfica tem uma estrutura psicológica muito fort...
ATENÇÃO, MUITA ATENÇÃOVISTO NA NETE DEVE SER LIDO ...
OS PRÓPRIOS SPORTINGUISTAS LÚCIDOSE NÃO CARNEIROS ...
ACHO QUE MERECE JÁ UM POST, EM TODOS OS BLOGUES BE...
Com tal tirada sobre a falta de 'carácter', o padr...